Радваме се да ви поканим на първото събитие на новосъздадения Център по многоезичието на НБУ:
Заедно сме по-силни: уъркшоп, посветен на многоезичието, културното разнообразие и доброволчеството
В неформална атмосфера ще обменим идеи за настоящи и бъдещи доброволчески инициативи и ще създадем възможност за среща на чуждестранни и български студенти, представители на различни чуждоезикови екипи и общности, както и студенти и преподаватели, ангажирани с доброволчеството и ученето чрез доброволчество.
Събитието ще се проведе от 16 часа на 12 декември 2025 г. – Деня на ERUA – в Музея на НБУ (на долното ниво в сградата на Библиотеката на „Проф. Богдан Богданов“).
Многоезичието е една от основните области на сътрудничество в Европейския алианс на реформаторските университети (ERUA), в който членува НБУ. Уъркшопът се провежда в сътрудничество с екипа на НБУ по Работен пакет 5 на ERUA „Постигане на социална промяна в местните общности и регионите“.
We are pleased to invite you to the first event of the newly established Centre for Multilingualism at NBU:
Together We Are Stronger: a workshop dedicated to multilingualism, cultural diversity, and volunteering.
In an informal atmosphere, we will exchange ideas about current and future volunteer initiatives and create a meeting opportunity for foreign and Bulgarian students, as well as representatives of various foreign-language teams and communities, and students and lecturers engaged in volunteering and learning through volunteering.
The event will take place at 4:00 PM on December 12, 2025 – ERUA Day – at the NBU Museum (at the lower level of the “Prof. Bogdan Bogdanov” Library building).
Multilingualism is one of the main areas of cooperation within the European Reform University Alliance (ERUA) of which NBU is a member. The workshop is organized in cooperation with the NBU team for ERUA Work Package 5: “Achieving Social Change in Local Communities and Regions.”
Nous avons le plaisir de vous inviter au premier événement du nouveau Centre de multilinguisme de la NUB :
Ensemble, nous sommes plus forts : un atelier consacré au multilinguisme, à la diversité culturelle et au bénévolat.
Dans une atmosphère informelle, nous échangerons des idées sur les initiatives de bénévolat actuelles et futures et nous créerons une occasion de rencontre entre des étudiants étrangers et bulgares, des représentants de différentes équipes et communautés de langues étrangères, ainsi que des étudiants et des enseignants engagés dans le bénévolat et l’apprentissage par le bénévolat.
L’événement aura lieu le 12 décembre 2025 à 16h – la Journée ERUA – au Musée de la NUB (au niveau inférieur du bâtiment de la bibliothèque « Prof. Bogdan Bogdanov »).
Le multilinguisme est l’un des principaux domaines de coopération au sein de l’Alliance européenne des universités réformatrices (ERUA), dont la NUB est membre. L’atelier est organisé en coopération avec l’équipe de la NUB du Lot de travail 5 de l’ERUA : « Favoriser le changement social dans les communautés locales et les régions ».