Section outline

  • Радваме се да ви поканим на първото събитие на новосъздадения Център по многоезичието на НБУ:

    Заедно сме по-силни: уъркшоп, посветен на многоезичието, културното разнообразие и доброволчеството

    В неформална атмосфера ще обменим идеи за настоящи и бъдещи доброволчески инициативи и ще създадем възможност за среща на чуждестранни и български студенти, представители на различни чуждоезикови екипи и общности, както и студенти и преподаватели, ангажирани с доброволчеството и ученето чрез доброволчество.

    Събитието ще се проведе от 16 часа на 12 декември 2025 г. – Деня на ERUA – в Музея на НБУ (на долното ниво в сградата на Библиотеката на „Проф. Богдан Богданов“).

    Многоезичието е една от основните области на сътрудничество в Европейския алианс на реформаторските университети (ERUA), в който членува НБУ. Уъркшопът се провежда в сътрудничество с екипа на НБУ по Работен пакет 5 на ERUA „Постигане на социална промяна в местните общности и регионите“.

     

    We are pleased to invite you to the first event of the newly established Centre for Multilingualism at NBU:

    Together We Are Stronger: a workshop dedicated to multilingualism, cultural diversity, and volunteering.

    In an informal atmosphere, we will exchange ideas about current and future volunteer initiatives and create a meeting opportunity for foreign and Bulgarian students, as well as representatives of various foreign-language teams and communities, and students and lecturers engaged in volunteering and learning through volunteering.

    The event will take place at 4:00 PM on December 12, 2025 – ERUA Day – at the NBU Museum (at the lower level of the “Prof. Bogdan Bogdanov” Library building).

    Multilingualism is one of the main areas of cooperation within the European Reform University Alliance (ERUA) of which NBU is a member. The workshop is organized in cooperation with the NBU team for ERUA Work Package 5: “Achieving Social Change in Local Communities and Regions.”

     

    Nous avons le plaisir de vous inviter au premier événement du nouveau Centre de multilinguisme de la NUB :

    Ensemble, nous sommes plus forts : un atelier consacré au multilinguisme, à la diversité culturelle et au bénévolat.

    Dans une atmosphère informelle, nous échangerons des idées sur les initiatives de bénévolat actuelles et futures et nous créerons une occasion de rencontre entre des étudiants étrangers et bulgares, des représentants de différentes équipes et communautés de langues étrangères, ainsi que des étudiants et des enseignants engagés dans le bénévolat et l’apprentissage par le bénévolat.

    L’événement aura lieu le 12 décembre 2025 à 16h – la Journée ERUA – au Musée de la NUB (au niveau inférieur du bâtiment de la bibliothèque « Prof. Bogdan Bogdanov »).

    Le multilinguisme est l’un des principaux domaines de coopération au sein de l’Alliance européenne des universités réformatrices (ERUA), dont la NUB est membre. L’atelier est organisé en coopération avec l’équipe de la NUB du Lot de travail 5 de l’ERUA : « Favoriser le changement social dans les communautés locales et les régions ».
    • Направете промяна: Доброволчеството е начин да направите осезаема разлика във вашата общност и извън нея. Независимо дали сте запалени по опазването на околната среда, образованието, здравеопазването или друга кауза, тук има място за вас.

      Изградете мрежа от контакти: Доброволчеството не е само даване - става въпрос и за получаване. Ще имате шанса да срещнете хора с подобно мислене, да изградите трайни приятелства и да разширите професионалната си мрежа.

      Дайте тласък на своето личностно израстване: Доброволчеството предлага възможности за личностно развитие. Можете да научите нови умения, да придобиете ценен опит и да подобрите автобиографията си, докато правите нещо значимо.

      Присъединете се към подкрепяща общност: Ще работите заедно с отдадени хора, които споделят вашите ценности и страст.

      Надградете своите знания: Учене чрез доброволчество. Развийте нови знания, умения и компетентности. Намерете различна възможност за практика или стаж.


    •  Български младежки Червен кръст


       Обучение и подготовка по първа долекарска помощ, психосоциална подкрепа и реакция при бедствия, аварии и кризи. 
       Подготовка и повишаване на информираността на млади хора за превантивни дейности в случаи на различни инциденти с цел опазване живота и здравето на околните.


      Лора Фучеджиева, заместник-председател на БМЧК - l.fuchedzhieva@redcross.bg

        

      Каритас София

        

       Играя и уча с деца бежанци и мигранти

      Бъди приятел, учител и вдъхновител на деца, търсещи спокоен и достоен живот, далеч от родните си места. В центровете за бежанци палитрата от възможни занимания е пъстра -  можеш да водиш образователни сесии, да организираш творчески и спортни занимания, да упражняваш познанията си по арабски език, да водиш театър, музика, танци или накратко нещото, в което е творческата ти сила.

      Децата, които се опитват да се интегрират в българската образователна система имат голяма нужда от помощ с научаването на български език и подкрепа с домашните. Можеш да бъдеш до тях и да им помагаш.

      Мостове на изкуството

      В социален център “Благовещение” можеш да се включиш в заниманията по арт терапия, музикална терапия и трудотерапия (работа с керамика и глина), които нашите специалисти провеждат за децата и младежите с увреждания, посещаващи го. Можеш да участваш и като придружаваш младежите от центъра ни на екскурзии. 

      “КаритАрт” е социално ателие на Каритас София, чиято цел е изработените изделия от работилниците с деца и младежи от център “Благовещение” и жени бежанки да достигнат до хората, търсещи подарък с кауза. Като доброволец можеш да се включиш в благотворителните базари, в които “КаритАрт” участва.

       Young Caritas

       Young Caritas е младежкото движение към "Каритас София", което цели да подкрепи и развива социалните и хуманитарни лидери на утрешния ден. Насочен към ученици, студенти и специалисти между 18 и 30 години, то е общност от съмишленици, които са готови да отделят време и енергия за осъществяването на различни инициативи и проекти, насочени към най-уязвимите групи в нашето общество.

      Ако ти си на възраст между 18 и 30 години, вълнуваш се от социално значими каузи и искаш да развиваш уменията си в полза на цялото общество, Young Caritas няма търпение да те посрещне!

      Иван Куцаров, координатор доброволциivan.koutzaroff@caritas-sofia.org

       

      TimeHеroеs

        

       Фондация TimeHeroes: Избери една от всички разнообразни мисии на сайта ни 
      Сдружение "Конна терапия”: Водѝ конче за терапия на деца със специфични нужди край Кокаляне
      Фондация “Подарете книга”: Запиши се за обучение и посети дом, за да станеш приятел на дете през октовмри
      Сдружение “За Земята”: Подкрепи дейността на "За Земята" с проучвания, превод на текстове и присъствие на събития

      Моника Симеонова, координатор доброволци: monika@timeheroes.org

    • Всеки един от представените тук преподаватели може да бъде ваш ментор при акредитирането на доброволческата ви дейност.
      Изберете своя ментор и му пишете на посочения имейл.

    • Едуард МариновКазвам се Едуард Маринов eddie.marinov@gmail.com. През последните 20 г. активно участвам в доброволчески и благотворителни инициативи и дейности, свързани с обучение и информиране на деца, студенти и широката общественост за Целите за устойчиво развитие на ООН и свързаните с тях глобални проблеми, както и с подпомагане на образованието и социално-икономическото развитие на държави в Африка (Руанда, Кения, Малави, Етиопия, Мали, Нигер, ДР Конго и др.) и хуманитарната помощ при природни бедствия и кризи, свързани със сигурността. „Доброволчеството и милосърдието не трябва да са единични инициативи, които предприемаме, за да се почувстваме по-добре, а трябва да се превърнат в начин на мислене и поведение на всички хора, за да живеем в един по-добър свят“.

      За повече информация: https://ecatalog.nbu.bg/default.asp?V_Year=2023&YSem=&Spec_ID=&Mod_ID=&PageShow=teacherpresent&P_Menu=courses&Fac_ID=4&M_PHD=0&P_ID=3139&TabIndex=1&T_ID=7096&l=0


    • Магдалена Божкова Казвам се Магдалена Божкова mbojkova@nbu.bg и съм преподавател по френски език, литература и култура.
      Вярвам в доброволчеството, защото съм дълбоко убедена, че то е един от най-преките пътища за изграждане и съхраняване на цивилизовани отношения между хората. Когато проявяваме активна съпричастност към различни каузи, спомагаме за формиране на гражданско съзнание и отговорност и се учим на грижа за средата, в която живеем.
      Помагайки на бежанци и други уязвими групи хора, аз лично съм се уверила в силата на човешката солидарност. Отношението ни към онеправданите, слабите и хората в нужда е основно мерило за човечност, която може и трябва да се възпитава.

      Повече за мен: https://flc.nbu.bg/bg/teachers/prep-magdalena-bojkova-4732

    • Мария Тумбева

      Казвам се Мария Тумбева, mtumbeva@nbu.bgи съм част от екипа на Нов български университет от 2008 год. Преподвам Човешки ресурси най-общо казано, казвам го общо, за да направя препратка към мотивите ми да съм част от ДОБРОВОЛЧЕСКАТА инициатива на НБУ. Идеята за това да намираш най-доброто в хората в организациите. Доброволчеството за мен е нещо, което правим всеки ден, понякога съзнателно, понякога не. Включваме се в инициативи, програми и пр., но подпомагането е в истински малките неща, които правим всеки ден. С хората, с които работим, проектите, в които се включваме.

      Иска ми се заедно да вървим е една посока на разбиране на ДОБРОВОЛЧЕСТВОТО, и че то не е само за хора с възможности, ЗА ВСЕКИ Е!


    • Надежда ДимоваКазвам се Надежда Димова ndimova@nbu.bg. През целият си съзнателен живот съм помагала за различни инициативи и под различни форми за най-разнообразни каузи. За мен да си доброволец трябва да имаш душа и сърце. Да можеш, да искаш, да вложиш цялата си енергия, за да направиш добро. И стремежът да помогнеш трябва да бъде искрен, а не защото така трябва. И повярвайте ми, няма никакво значение колко голяма е инициативата, в която ще се включите, а значение има тя да се случи по най-добрия начин, защото миналото предизвиква настоящето, за да има бъдеще. Много малки каузи са се превърнали в големи проекти, които спасяват много хора и дори планетата Земя. За да има пролет в нашият живот трябва да има „много птички“, които в нужда да подадат ръка. Само така можеш ти да си щастлив. Оставяйки нещо ценно след себе си, помагайки на тези, които имат нужда. Това не са „клишета“. Помогнете и ще усетите онова неописуемо чувство на удовлетвореност, което не може с нищо да бъде заменено! Нека заедно да помогнем! 

      Още за мен: https://economics.nbu.bg/bg/teachers/doc-d-r-nadejda-dimova-5174

    • Христо Чукурлиев
      Казвам се Христо
      hchukurliev@nbu.bg. Съзнателно не се определям като доброволец, но много от действията ми са доброволчески. Спирам се и помагам на улицата винаги, когато видя нужда от помощ и мога да я предоставя. Постъпвам по същия начин със съседите си, но на тях активно предлагам помощта си, когато съобразя от какво имат нужда. Грижа се безвъзмездно за общите части и площи като ги поддържам в спретнат вид със собствени средства. Дарявам кръв поне веднъж годишно. Настаних у дома украинско семейство. Ужасявам се от болка, страдание и унижение и винаги, когато мога, действам за намаляването им. Отглеждам котка, прибрана от двора на университета, вече 15 години.

    • Катерина Йочева Казвам се Катерина Йочева kyocheva@nbu.bg, преподавател от департамент „Право“. За мен доброволчеството е отдаването на лично време и усилия за благото на другия, скромен израз на това да бъдеш добър човек. Отдавна изпитвам удовлетворение да бъда полезна на онези, които се нуждаят от помощ. Няма значение дали помощта е за опазване на околната среда или се предоставя на уязвими лица (деца, възрастни, хора с увреждания или чужденци (бежанци или мигранти). От значение е само да припозная и прегърна каузата. Най-желаната от мен награда са усмивките – на детето, на което си почел приказки или на възрастния човек, на когото си помогнал в труден момент. Нямам снимки, обаче имам много спомени, поради които вярвам, че животът ми дотук не е бил напразен, че има смисъл.  

      Подавам ръка на всеки, който изпитва като мен необходимостта да прави ДОБРО(волчество). Ако трупането само на спомени не Ви стига, няма пречки да ги запечатваме и на снимки!
      Още за мен:  https://law.nbu.bg/bg/teachers/doc-d-r-katerina-jocheva-4581

    • Албена ЧобановаКазвам се Албена Чобанова, albena.chobanova@gmail.com, хоноруван преподавател в НБУ.

      Още от младостта си изразявам интерес към благотворителността и се ангажирам в разнообразни инициативи на "Каритас". Активно участвам в доброволчески инициативи в подкрепа на бедни и бездомни хора, както и самотни възрастни лица, основно в рамките на "Каритас".

      През 2021 г. поех ролята на координатор "Публичност и комуникации" в "Каритас" София, продължавайки да работи неуморно за да подкрепим онези, които най-много се нуждаят от нашата помощ и надежда.

      Повече за мен: https://bnr.bg/finance/post/100672137

    • Казвам се Георги Няголов gniagolov@nbu.bg и съм преподавател по английски език, литература и култура.

      От една страна, вярвам, че в индивидуален план доброволчеството е силен мотиватор за развиване на стабилна ценностна система, ключови компетентности, и преносими умения. От друга, смятам, че основната мисия на университета, като образователна и изследователска институция, е да се стреми да въздейства положително на обществото и да способства устойчивото развитие на средата, в която живеем.



    • Доброволчеството е кауза и се прави от сърце.
      Искаме да ви се отблагодарим, че го правите, като ви признаем кредити за тренингов курс към вашата програма.
      Независимо дали става дума за бакалавърска, магистърска или майнър-програма, НБУ може да ви акредитира практика или стаж на стойонст 6 кр. и така доброволчеството да стане част от вашата диплома.

      КАК СТАВА ТОВА?

           1. Изберете си доброволческа инициатива и участвайте в нея - може да е една от тези, които ви предлагаме, но може и да е друга.
           2. Изберете си ментор от посочените по-горе и споделете с него опита, който сте придобили - можете да го опишете с думи, ноти и/или картини.
           3. Елате в Бакалавърски факултет, за да ви акредитираме доброволчеството като практика или стаж.

      И още нещо: Ако към момента на вашето участие още нямате тренингови курсове към програмата, акредитирането може да стане и в следващ семестър. А ако вече сте заверили практиките и стажовете си към прогрмата, пак можем да ви кредитираме участието в доброволчески инициативи и те да ви се впишат в дипломата като допълнителен курс.