Topic 3

В програмата са заложени две нива на изучаване на старогръцки и латински език:

а) начално ниво за онези студенти, които не са изучавали класически езици до този момент. В този случай курсовете започват от усвояване на основните граматически правила в съответния избран от студента език и постепенно преминават в четене на свързан текст – най-напред кратки адаптирани изречения, а после и по-големи оригинални пасажи. Целта е през осмия семестър обучението в началното ниво да е постигнало това, студентите да могат свободно да четат и да разбират граматическите и стилови особености на прозаически текст: на старогръцки език – диалозите на Платон и “История” на Херодот, на латински език – историческите записки на Цезар и речите на Цицерон.

б) ниво за напреднали за онези студенти, които вече са изучавали латински или старогръцки език в някой от общообразователните курсове в НБУ или другаде. В този случай курсовете започват с кратък преговор на основните граматически правила, след което продължават в четене и коментиране на оригинален текст, като целта е през осмия семестър студентите да могат свободно да четат и да разбират, в курсовете по старогръцки, историческата проза на Тукидид и трагедиите на Софокъл, съответно в курсовете по латински – писмата на Плиний Млади, диалозите на Сенека и поезията на Хораций.