가: 치엔 씨, 우리 저녁에 매운 음식을 먹으러 갈래요?

- Чиен, да отидем да вечеряме нещо люто?

나: 매운 음식요? 네, 좋아요. 그런데 왜요?

- Люта храна? Да, добре. Но защо?

가: 오늘 시험을 너무 못 봤어요. 그래서 화도 나고 기분도 안 좋아요.

- Днес получих лоша оценка на изпита. Затова съм ядосана и настроението ми не е добро. 

나: 그래요? 수진 씨는 기분이 안 좋고 화가 날 때 매운 음식을 먹어요?

- Така ли? Суджин, когато настроението ти не е добро и си ядосана, ядеш люта храна?

가: 네. 그러면 화가 좀 풀리고 기분도 좋아져요.

- Да. Тогава гневът ми намалява и настроението ми се подобрява.

나: 아, 알겠어요. 그러면 학교 끝난 후에 매운 음식도 먹고 기분 전환도 하러 가요.

- А, разбирам. Тогава след занятия да отидем да хапнем нещо люто за подобряване на настроението.

Modifié le: mercredi 31 mai 2023, 20:30