경비: 안녕하세요? 이사 잘 하셨어요? 

- Здравейте. Добре ли се преместихте?

토야: 네. 잘 했습니다.

- Да. Добре.

경비: 불편한 것이 없으세요?

- Нали нямахте неудобства?

토야: 네. 불편한 것은 없는데 여쭤 보고 싶은 게 있어요.

- Да. Нямаше неудобства, но има неща, които искам да Ви питам.

저희 집 애가 피아노를 치는데 피아노를 치면 안 되는 시간이 있어요?

При положение, че в нашата къща детето свири на пиано, има ли време, когато не става, ако свири?

경비: 낮에는 피아노를 쳐도 돼요.

- Става да свири на пиано през деня.

그런데 아침 9시 이전이나 저녁 9시 이후에는 피아노를 치면 안 됩니다.

 

Но не става, ако свири на пиано преди 9 часа сутринта или след 9 часа вечерта.

토야: 네, 알겠습니다. 또 조심할 것이 있어요?

- Да, разбирам. Има неща, за които също да внимавам?

경비: 저희 아파트는 금연 아파트입니다.

- В нашия комплекс не се пуши.

집 안에서도 담배를 피우시면 안 됩니다.

Не става, ако пушите цигари в апартамента.

Modifié le: samedi 26 novembre 2022, 10:30