가: 유키 씨는 영어하고 한국어를 잘하니까 나중에 통역사가 되면 참 좋겠어요.

- Юки, владееш добре английски и корейски, така че би било чудесно, ако можеш да станеш преводачка в бъдеще.

나: 글쎄요. 통역사도 좋지만 저는 다른 꿈이 있어요.

- Не знам. Да си преводач е страхотно, но имам други мечти.

가: 무슨 꿈인데요?

- Каква е мечтата ти?

나: 나중에 돈을 많이 모아서 아주 큰 여행사를 만들겠어요.

- По-късно ще спестя много пари и ще създам много голяма туристическа агенция.

가: 만들어요? 취직하는 것이 아니고요?

- Ще създадеш? Не си ли търсиш работа?

나: 네. 제 회사가 있으면 여행 가고 싶을 때 실컷 여행도 할 수 있고 돈도 많이 벌 수 있으니까요.

- Да. Ако имаш собствена компания, мога да пътувам колкото си искам и да печеля много пари.

가: 멋있는 꿈이네요. 열심히 하셔서 꼭 이루세요.

- Това е прекрасна мечта. Работи здраво и я постигни.


Промяна: сряда, 24 януари 2024, 20:04 PM