Un vieux professeur de linguistique roumain, Dominic Matei (Tim Roth), frappé par la foudre un soir de 1938, sort du coma rajeuni de trente ans. Les nazis, qui s’intéressent à son cas, cherchent à l’enlever. Il se cache en Suisse, ne rêvant qu’à reprendre ses recherches sur l’origine du langage. La belle jeune fille dont il tombe amoureux, et qui ressemble à son premier amour, semble pouvoir l’y aider : elle parle aussi bien le sanscrit que le babylonien et autres langues mortes, car elle a traversé les siècles et les civilisations par diverses réincarnations.

Avec L’Homme sans âge, tiré d’une nouvelle fantastique et philosophique de l’historien des religions Mircea Eliade, Francis Ford Coppola revient à l’écran après dix ans d’absence. Il a tourné en Roumanie, avec une caméra numérique, indépendant toujours. Le cinéma est pour lui le domaine de la pure imagination artistique. À 68 ans, patriarche constamment entouré de sa nombreuse famille, il a retrouvé une énergie enthousiaste.